一両等於多少克？

「兩」是什麼？

「兩」，也寫作「両」，是東亞尺斤法中傳統的質量單位，早在漢代之前就已出現，並傳播到日本、朝鮮半島、越南等地。實際質量在歷朝歷代有所不同，傳到各地後也各自發展出變化。

不同國家或地區所使用的「兩」

以下是一些主要國家和地區所使用的「兩」：

香港「兩」

香港使用的是”香港兩”，也稱為”司馬兩”。香港一兩等於37.7994克。貴金屬買賣使用「金衡兩（tael troy）」，即 37.429 克。

1 兩 = 37.7994 克

1 斤 = 16 兩 = 604.7898 克

中國大陸「兩」

在中國大陸是使用「市兩」，一兩等於50克。有注意的是，由1959年起，中國採用公制系統，”兩”被克（g）和千克（kg）所取代。

1 兩 = 50 克

1 斤 = 10 兩 = 500 克

台灣「兩」

在台灣，一兩等於37.5克。雖然台灣也已採用公制系統，但在某些傳統市場和行業中，”兩”仍然被使用。

1 兩 = 37.5克

1 斤 = 16 兩 = 600克

新加坡和馬來西亞「兩」

在新加坡和馬來西亞，一兩為 11⁄3 安士，等於十六分之一斤，即 37.7994 克，與香港兩相同。這是由於這些地區曾經是英國殖民地，受到了香港度量衡系統的影響。

1 兩 = 37.7994 克

1 斤 = 16 兩 = 604.7898 克

日本「兩」

日本的”兩”（日語：りょう，羅馬拼音：ryō）在江戶時期被廣泛使用。一個日本兩約等於37.5克。雖然現代日本已經採用公制系統，但在一些傳統工藝和茶道中，”兩”這個詞仍然被使用。

韓國「兩」

韓國的”兩”（韓語：냥，羅馬拼音：nyang）在朝鮮時代被廣泛使用。一個韓國兩約等於37.5克。與日本類似，雖然韓國現在使用公制系統，但在某些傳統場合中，”兩”這個詞仍然可以聽到。

越南「兩」

越南的”兩”（越南語：lượng）在歷史上被廣泛使用。一個越南兩約等於37.5克。雖然越南現在使用公制系統，但在黃金交易和一些傳統行業中，”兩”仍然被使用。

「兩」的換算

不同制度下的「兩」之間的換算關係如下：

折合桿秤制： 1 司馬兩 = 1.197713 漕平兩（16 兩制）

折合市制： 1 司馬兩 = 0.74857 市兩（10 兩制）

金衡兩： 1 金衡兩 = 1.203354 金衡盎司 = 37.42849791 克

公斤與司馬兩： 1 公斤 = 26.45547175 司馬兩

公斤與金衡兩： 1 公斤 = 26.71760973 金衡兩

為什麼會有這麼多種「兩」？

「兩」的多重定義源於歷史的演變和地區性的差異。在古代，度量衡標準並未統一，各個地區甚至朝代都有各自的標準。這些標準隨著時間的推移和貿易的往來，互相影響和演變，最終形成了今天我們看到的複雜局面。

斤與兩的歷史

「斤」和「兩」起源與秦朝的統一

「斤」和「兩」作為重量單位的歷史可以追溯到中國古代，尤其是秦朝時期。西元前221年，秦始皇統一六國後，開始對混亂的度量衡體系進行改革，確立了以「斤」、「兩」為核心的重量單位。李斯作為丞相，負責訂定這項標準。在他的建議下，採用了十六進位制，規定一斤等於16兩，一兩等於24銖，這一體係被稱為“五權”。

度量衡的演變

在漢朝時期，隨著經濟的發展和貨幣制度的演變，重量單位逐漸被廣泛使用。漢武帝時期發行的五銖錢成為流通貨幣，並在後來的唐朝繼續沿用。開元通寶的出現標誌著「錢」這個名稱開始轉變為重量單位，而不再只是貨幣名稱。

十六進位制與十進位制的變化

在宋代之前，斤與兩之間的換算依然採用十六進位制。然而，自宋朝以後，這套體系逐漸被十進位取代。在這種新體系中，一、兩等於十錢，而銖這一單位則被正式廢除，使得換算更簡單。

現代標準與地區差異

進入20世紀後，尤其是在1930年國民政府頒布《中華民國度量衡法》後，一斤被重新定義為500克，以便與國際標準接軌。而在中國大陸，自1959年起，市斤定義為500克（10市兩），但傳統的中醫藥衡制仍保留了「一斤等於16兩」的計算方式。目前，不同地區對斤和兩的定義仍有差異，例如香港和台灣仍使用傳統的16兩制，而大陸則採用了新的標準。